toute la musique

Four, Tres, Two, Uno

Listen up y'all
cuz this is it
The beat that I'm banging is delicious
[Verse 1]
Fergalicious definition make the boys go loco
They want my treasures so they get their pleasures from my photo
You can see me ( you can squeeze me )
I ain't easy ( I ain't sleazy )
I got reasons ( why I tease )
Boys just come and go like seasons Fergalicious ( so delicious )
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got

[Chorus:]
Fergalicious It's hot, hot
It's so deliious
I put them boys on rock, rock
It's so delicious
They want a taste of what I got
I'm Fergalicious T-t-t-t-t-t- Tasty, Tasty

[Verse 2]
Fergalicious def (x3)
Fergalicious definition make them boys go crazy
They always claim they know me Comin' to me call me Stacy ( Hey Stacy )
I'm the F to the E-R-G the I
And can't no other lady put it down like me
I'm Fergalicious ( so delicious )
My body stay vicious
I be up in the gym
just working on my fitness
He's my witness
I put your boy rock, rock
And he be lining down the block just to watch
what I got

[Chorus:]
Fergalicious It's hot, hot
It's so deliious
I put them boys on rock, rock
It's so delicious
They want a taste of what I got
I'm Fergalicious H-h-h-h-h-h hold up!
Check it out!

Baby (x3)
If you really wanna play Honey
keep your patience Baby
then you'll get a taste Of my tasty
tasty It will make you go crazy
T to the A to S-T-Y, girl you tasty
T to the A to S-T-Y, girl you tasty
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
to the D to the E to the,
to the To the 2 the, hit it Fergie

[Verse 3]
All the time I turn around,
brother gather 'round
Always looking at me up and down Look at my uhhhh
I just want to say It now
I ain't tryin' to 'round up
drama little mama
I don't wanna take your man
And I know tha I'm coming off
just a little bit conceited
And I keep on repeatin' how the boys
want to eat it But I'm tryin' to tell
that I can't be treated like clientele
Cuz they say she delicious ( so delicious )

But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block just to watch what I got

Four, Tres, Two, Uno
My body stay vicious
I be up in the gym
just working on my fitness
He's my witness
I put your boy rock, rock
And he be lining down the block just to watch what I got

It's so delicious (x3)
I'm Fergalicious T-t-t-t tasty ,tasty
It's so delicious (x3)
I'm Fergalicious T-t-t-t

T to the A to S-T-Y, girl you tasty T
to the A to S-T-Y, girl you tasty T
to the A to S-T-Y, girl you tasty T
to the A to S-T-Y, girl you tasty
Four, Tres, Two, Uno
D to the E
to the L-I-C-I-O-U-S
to the D to the E to the
to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
to the D to the E to the
to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
(x2)

I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don't cha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused

The more you try, the less I bite and
I don't have to think it through
You'll know if I'm into you

[Chorus]
I don't need a man to make it happen, I get off bein' free
I don't need a man to make me feel good, I get off doin' my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down, I can get off when you ain't around! Oh!

You know I've got my own life and I bought everything that's in it
So if you wanna be with me it ain't at all about the bling you're bringin'
I want a love that's for real
And without that - no deal
And baby I don't need a hand if it only wants to grab one thing

The more you try, the less I bite
And I don't have to think it through
You'll know if I'm feelin' you

[Chorus]

Hey, hey, hey, hey, hey...

Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Baby...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (No, no, no, no...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go now baby!)

I don't need a... I don't need a man, I don't, no
I don't need a man to get me through
Cause I'm doin' fine I feel brand new
I don't need a... I don't need a man, I don't, no (let it go!)
I don't need a man to make it through
Cause I'm doin' fine without you!

[Chorus]

I don't need a man
I'm over you, yeah!
I don't need a man (Oh oh I'm over you)
I don't need a man
I'm without you
I'm over you
Oh! I don't need a man
I don't need a man (I don't need ya, I don't need ya no!)
I don't need a man
Oh!

Traduction


{JE N'AI PAS BESOIN D'UN HOMME}

Je te vois me regardant
Comme si j'avais quelque chose pour toi
Et la façon dont tu me regardes
N'ose pas
Car je suis juste sur le point de
De renoncer a toi
Et je ne suis pas effrayé de te répondre
Je ne veux plus jamais te quitter embarrassé

Plus tu essayes
Moins je mords
Et je ne suis pas obligé d'y réfléchir
Tu sais si je suis passionné par toi

Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la
Oh !

Tu sais j'ai ma propre vie
Et j'achetais toutes les choses dans cela
Donc si tu veux être avec moi
ce n'est pas tout au sujet des choses que tu as cassées
Je veux un amour qui est réel
Et sans sa, alors pas de marché
Et bébé je n'ai pas besoin d'une main
Qui veut seulement saisir une chose

Plus tu essayes
Moins je mords
Et je ne suis pas obligé d'y réfléchir
Tu sais si je suis passionné par toi

Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la

Laisse le aller
Laisse le aller
Laisse le aller
Laisse le aller
(Répéter 4x)

Je n'ai pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un homme, non
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je me trouverai
Car je sais je vais bien
Je sens un nouveau genre

Je n'ai pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un homme, non
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je me trouverai
Car je sais je vais bien
Sans toi !


Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la

Je n'ai pas besoin d'un homme (je suis au dessus de toi)
Je n'ai pas besoin d'un homme (je suis au dessus de toi)
Je n'ai pas besoin d'un homme
(Je suis sans toi)
(Je suis au dessus toi)

Je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin d'un homme

Pas un mot, pas un cri
J'aimerai tant
(avec les chœurs) J'aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C'est écrit, sur ta peau

Refrain
(avec les chœurs) Comme un cœur, sacré tatoué, (chœur) l'amour,
peut il durer, (chœur) toujours
Crois tu vraiment (avec les chœurs) à l'amour

Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
(avec les chœurs) Tenter tant et tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins

Quand les cœurs
Semblent peser, (chœur) si lourd
Ton corps tatoué, (chœur) amour
D'un cœur sacré
(avec les chœurs) Est ce l'amour

Refrain
(avec les chœurs) Comme un cœur, sacré tatoué, (chœur) l'amour,
peut il durer, (chœur) toujours
Crois tu vraiment (avec les chœurs) à l'amour

Les jours passent mais ça ne compte pas
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ca fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent je me demande où j'en serais pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...
Sors de mes pensées
J'ai changé d'adresse, de numéro merci
J'ai balancé tes lettres et tes défauts même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi tout c'que tu m'as aimé

{Refrain:}
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas,
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait je capitule,
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi

Lui, il a tenté de me consoler
Même s'il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête,
Pour la nuit pour les autres, pour tout ce que je hais
Il a séché toutes mes larmes, tu sais
Il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout ce que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou et me connaît par coeur,
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras
Sors de mes pensées

{au Refrain}

Je ne l'aime pas comme toi
Dis moi seulement pourquoi ?
Tu me restes comme ça...
Je veux t'oublier
Reprends tes rêves et disparaît
Car je veux l'aimer comme toi...

J'ai compris pour toi
Bien trop d'erreurs
Plus qu'il n'en faut
Pourtant je respecte
je crois chacun de tes mots

Pourquoi perdre tant de temps
Car au fond tu as toujours su ce que je ressens

REFRAIN
Accorde-moi cette derniere danse
Juste une derniere chance de retarder ton départ

Accorde-moi bien plus de temps
Ma vie en dépend sans quoi je perdrais déjà

Mais où passera ce que j'ai bâti toute une vie
Pourquoi m'avoir dit de si belles choses et me forcer à oublier

Quitte à prouver tout mon désespoir
Je préfere y croire
j'ai tant besoin de toi

REFRAIN

Je t'ai laissé mener notre histoire
Comme tu l'entendais
Sans jamais baisser les bras
Mais si rien n'empêche que tu t'en ailles
Je suis condamnée à souffrir où que j'aille

Ton silence me fait violence
Tu m'as quittée sans indulgence
Sans compassion, je me sens si seule désormais

REFRAIN